If you know any kindergarten teacher you already know about this book, Brown Bear, Brown Bear, What Do You See? is a classic of children’s literature. Bill Martin’s rhythmic text speaks directly to young children, and Eric Carle’s gorgeous illustrations hold children enraptured reading after reading.
When reading in Spanish I talk about the word “pardo” as a synomyn for the word “café” and we talk about different ways of saying color names like pardo, rojizo, castaño etc.
2. El primer día de escuela de Chu (Spanish Edition) (Spanish)
This is a pretty new book (released February, 2017) this is one of the three books in the Chu series. Chu is a little nervous about his first day at school. Will he make friends? The teacher asks everyone to introduce themselves and talk about what they really like to do. When it’s Chu’s turn, no one expects what happens next.
Nancy Carlson’s reassuring picture book about getting ready for kindergarten is now available in a Spanish-English edition-and to a whole new audience of young children. The simple, comforting text and big, bright illustrations will ease first-day-of-school jitters and help make the early days of kindergarten exciting and fun.
This book prepares students for all of the activities they will experience throughout the school day. First Spot will meet his teacher and classmates, then it’s time for music. Learning to spell, listening to a story, and painting a picture are just some of the things in store for Spot on his first day. “Spot is one of the essential experiences of childhood.”– Parents Magazine
Eric Hill created Spot in 1980 for his young son. Since then, the Spot books have gone on to sell over 22 million copies in approximately 100 different countries, making it one of the bestselling children’s series of all time.
Sofia is new at a bilingual school. Join her on her first day as she learns to communicate throughout the day! This book is designed for classrooms and homes alike, wherever children are nervous about what to say on their first day!
Sofía es la alumna nueva en su escuela bilingüe. ¡Únete a ella en su primer día, mientras aprende como navegar y comunicarse durante el día escolar! Este libro fue diseñado tanto para las aulas, así como para los hogares donde hay niños o niñas quienes están nerviosos por su primer día en la escuela.
This is a great way to introduce this series to emergent readers, this book can be enjoyed by fluent Spanish speakers as well as those learning the language, whether at home or in a classroom.
Cuando encuentra un patito perdido, Bizcocho lo ayuda a volver a su casa. ¡Entonces comienza la diversión! ¡Guau! ¡Cuac!
7. Como van a la escuela los dinosaurios? by Jane Yolen (Spanish)
The bestselling, award-winning team of Yolen and Teague are back with another dinosaur tale–a fourth full-length picture book about how dinosaurs behave at school.
Los dinosaurios preferidos de todos han vuelto y esta vez van a la escuela. Estos alumnos prehistóricos son verdaderamente únicos. Al igual que en los libros anteriores, Yolen y Teague captan la naturaleza traviesa de los chicos con un texto juguetón en rima y unas ilustraciones impresionantes.
This book describes all of the good things about coming to school through a song sung to the tune of “The Farmer in the Dell.”
David’s teacher has her hands full. From running in the halls to chewing gum in class, David’s high-energy antics fill each schoolday with trouble — and are sure to bring a smile to even the best- behaved reader.
This is great for the students that feel nervous on the first day. I was so happy when I was able to get my hands on the Spanish edition. On this first day, I also write a letter to parents with tips and recommendation to read this book at home.
In this contemporary classic Chester Raccoon seeks love and reassurance from his mother as he ventures out into the world to attend his very first day of school.
One of my favorite books of all times! My students learn a valuable lessons about taking pride of their names and being careful with the words they choose which can can hurt others.
Chrysanthemum takes pride in her name, but she stops liking it after her classmates make fun of it. Things begin to change, however, when she meets her new music teacher, who makes her feel proud of her special name once again.
The famous mouse from If You Take a Mouse to the Movies and If You Give a Mouse a Cookie is back for his first day of school. Only Laura Numeroff and Felicia Bond could make school this much fun!
14.Chica Chica Bum Bum by Bill Martin Jr. (Spanish)
We usually do a thematic unit around the alphabet and I was excited to find the Spanish version. On this random books, all the letter go up the coconut tree, they fall, climb back up with their parents (upper case letters) and all is great.
Kids think it is really funny, after reading the book I like to play the song:
I don’t know why this book is not as popular as others on amazon. It is so funny to my students, they instantly feel more at ease. Sammy the shark is so excited about the first day of school, he tries to eat everything in his path. Sammy the shark gets too excited on the first day of school and he bites the table, eats a friend while playing tag and swallows the teacher–until he gets taught a lesson in manners.
I had so much fun one year with this book that I decided to let my students read the book:
Everyone knows that sinking feeling in the pit of the stomach just before diving into a new situation. Sarah Jane Hartwell is scared and doesn’t want to start over at a new school. She doesn’t know anybody, and nobody knows her. It will be awful. She just knows it. With much prodding from Mr. Hartwell, Sarah Jane reluctantly pulls herself together and goes to school. She is quickly befriended by Mrs. Burton, who helps smooth her jittery transition. This charming and familiar story will delight readers with its surprise ending.
I hope you enjoyed the list. Want more? Check out this list.
*Some of the links above are affiliate links, meaning, at no additional cost to you, I will earn a commission if you make a purchase. This commission will never affect your purchase price.